8 základních slovních spojení, bez kterých se ve Španělsku neobejdete

Hola!

jak už název napovídá, rozhodla jsem se sepsat takový malý slovníček, který by se mohl některým z vás možná hodit. Jedná se o slova a věty, které se zde vyskytují na denním pořádku, ba i se bez nich kdekterá ta věta neobejde.

Ze začátku, když jsem přijela, tak jsem toho moc nerozuměla. Ale po měsíci a půl už chápu o čem se mluví a nestačím sama sebe překvapovat. Nechte mne podělit se s vámi o mé poznatky.

Lekce número uno - nasaďte španělský akcent

Španělština je podle mne dost podobná angličtině. To znamená, že když nevíte, jak se něco řekne prostě to zkomolte tak, že to zní španělsky a z 80% se trefíte!

Příklad:
Metro. No dobře, to bylo lehké.
Tak tedy anglicky - incredible - česky neuvěřitelný - španělsky - increíble . To nebylo tak těžké, ne? Přemýšlela jsem, že vám nahraji hlasové rozdíly, ale nakonec jsem od toho upustila, vzhledem k tomu, že se mi tu smějí za můj "muy bonito" přízvuk.

29.08.2015 Ávila

Hola!

V sobotu jsme se rozhodli, že pojedeme na výlet! OLÉ! Nemohli jsme se ale nějak rozhoupat a nakonec jsme se dohodli, že tam sjedeme i na oběd. Cesta byla pro mě celkem náročná, trvala sice jen 1 hodinu, ale moje klaustrofobie ve třídveřovým sporťáku se stupňovala s každým kilometrem na tachometru.

No pasa nada, přežila jsem a dokonce jsem měla i chuť k jídlu! No, ono to vlastně ani jinak nešlo, protože oběd byl tak výborný, že i kdybych hlad neměla, tak bych to do sebe nacpala. Jako předkrm jsme měli typický chod pro tento region - šťouchané brambory s červenou paprikou a ještě něčím. Dále následoval vanilkový chléb s paštikou (což jsem tedy neocenila) a s švestkovou a fialkovou marmeládou. Mňam mňam. A pak ostatní si dali nějaká masa - to nebudu moc rozebírat - a já salát s pistáciemi, mmmmmmm!

PADEL

Hola,

     
před týdnem mne moje rodina vzala na kurt, abych si zkusila zahrát tento hybridní způsob zábavy, zde ve Španělsku. No dobře, teď jsem to napsala trochu divně, ale.. Ze začátku mi to fakt přišlo dosti zvláštní! Myslím, že jsem na tom byla stejně jako většina Čechů - neměla jsem ani páru, že něco takového existuje. Nechte mne tedy zasvětit vás do tohoto velmi populárního sportu.

   Když jsem poprvé viděla Paddlu - raketu, či pálku (co to sakra je, je to něco mezi tím a já fakt netuším, jestli to má nějaký speciální název v češtině (zárovneň nevím, jestli to i v angličtině píšu správně)), bylo to v rukách dítěte v naší Urbě (rozuměj urbanizaci, sousedství) zpět v Madridu. Proto mi v hlavě problesklo - nojoo, to je jen na nějaké pinkání tady u bazénu, vždyť to vypadá směšně. Potkávala jsem i tatínky, kteří tuto Paddlu (dobře, asi budu příště psát prostě raketu) nosili, oděni ve sportovním. Říkala jsem si, proč si kvůli pinkání na trávě oblékají takové dresy. V tu chvíli mne nenapadlo podívat se za sebe a usoudit, že ten kurt, co se v blízkosti bazénu nachází je opravdu trochu malý na tenis a moc velký na ping pong. Jednoho dne mne ale jeden z taťků do tohoto sportu zasvětil a mně konečně osvítilo.

25.08.2015 Palacio Real de La Granja de San Ildefonso

Hola!

Přidat popisek

       Včera mne mum vyvezla na výlet. Bylo to od ní hrozně milé, protože si nepřeje, abych se tu nudila, tak vymýšlí plány, co se mnou podniknout. Máme spoustu věcí, co stihnout, mimo jiné třeba Toledo, nebo Segovii, která je blízko místa, které jsme navštívili včera.

       Hlavním důvodem, proč navštívit tuhle vysničku bylo, že pondělí bylo jedno z mála dnů v roce, kdy se v zahradách tohoto krásného zámku spouštějí všechny fontány. Mělo jich být 8 a slibovali nádhernou podívanou.

       Vyrazily jsme po druhé hodině a jeli přes krásné hory mezi Nevacceradou a Segovií. Se spuštěnou střechou jsme si zpívali španělské hity a povídaly o všem možném. Jely jsme brzy, jelikož jsme se bály, že mamky bílé cabrio nebude možné kde zaparkovat. Naštěstí jsme našly po nějaké té chvilce pátrání perfektní místečko a užuž se těšily na prohlídku zámku.

21.-22.8. Tour de Madrid po několikáté

Hola!

        Tento pátek za mnou do Madridu přijely kamarádky, tak jsem jim po dobu dvou dnů dělala soukromého průvodce. Holky odlétaly v neděli, tk jsme měli celou sobotu a kousek pátku na to, abych jim ukázala co nejvíce míst hlavního města Španělska.

        Holky také pracovaly jako aupair, ale na severu Španělska, ve Vigu. Jedna 6 týdnů, druhá 5. Co mne ale překvapilo a také mi jich bylo líto je to, že někdy to měly docela těžké se těmi rodinami. Ale v podstatě jsme se shodly na tom, že ta kultura na severozápadě a ve středu Španělska je víceméně stejná. Vyměnily jsme si spoustu zážitků a prožily fakt milé dva dny!