13.07.16 Razim do města a fotky!

Hola!

druhej den, tak se pojedu podívat, co se změnilo v centru, ne?

...

No, vlastně téměř nic, musím říct. Jen na náměstí Callao přibyl informační stánek a u obchoďáku El Corte Englese týpek, který si strkal vrtačku do oka. Jinak vše při starém. Medvěd na Solu stále jí madroňový strom, lidé se shromažďují u Apple Storu a chytají wifi, nad ulicemi jsou rozvěšeny zábrany proti sebevrahům, španělé v malých hospůdkách házejí rukama, aby pečlivě ostatním vysvětlili svoje příběhy a ulicemi projíždí policie.


Rozklikni a čti dál!

13.07.2016 Důležitost rodiny

Hola!

jak tak pozoruju mojí rodinu, sousedy, či lidi na ulici uvědomuju si, jak moc důležité toto pouto pro ně vlastně je. Neříkám, že u nás to tak není, na mojí familii nedám dopustit, ale tady to zkrátka funguje trošku jinak. Proudí jim v těle horká krev a tím snad i větší touha po lásce. A tu ke svým nejbližším dávají najevo co nejvíce.

Rozklikni a čti dál!

12.07.16 Včerejší přílet a první den - aktualizováno o fotky

Hola!

tak mám za sebou první půlku dne. Jsem mrtvá. Unavená z včerejšího letu (asi jet lag) a dnešního hraní s holkama.

Let byl náročný. Byla jsem celkem nervozní, takže za ty tři hodiny jsem nevěděla, co dělat. Nešlo mi ani spát! A nebylo na co koukat z okénka v deset večer. Jediná vtipná situace byla, když se jeden týpek po přistání snažil roztleskat publikum. Nevyšlo to, tak si španělsky za nadával a snažil se ignoroval podivené výrazy ostatních.

Na letišti mne přivítali všichni. Bylo to úžasný. čekali s transparentem Welcome to Madrid Niky!, všichni mne horoucně objímali a od toho okamžiku holky nepřestaly mluvit. Povídaly a povídaly, až jsme se nakonec nějak ocitli všichni doma. HM (host mum) si ze mne zase dělala legraci, že musí dojít pro deku a jestli náhodou nechci tři :D HD (host dad) mi ukázal, jak pracovat s klimatizací a holky šly naštěstí spát. Rodiče byli nadšení z piva, lázeňských oplatek a mimo jiné i Becherovky!

Rozklikni a čti dál!

MADRID 2016 - Nový začátek

Hola!

Je to tady! Po roce se vracím za svojí rodinkou a tím také k tomuto blogu. Budu se snažit co nejvíce psát o zvyklostech ve špáňu a zajímavostech ohledně každodenního života.

Na podzim jsem se do Madridu na chvilku vrátila - byla jsem co nejvíce s rodinami a moc jsem si to užila. To, že se v létě zase vrátím byla jasná věc!

Už dneska vím, že v pátek jedeme na víkend do Bilbaa a že se určitě podívám do Valencie. U rodiny budu jen měsíc a pak se uvidí. Možná dva týdny u té druhé, možná cestování po Španělsku (brousím si zuby na Barcelonu!), nebo snad Porto?

8 základních slovních spojení, bez kterých se ve Španělsku neobejdete

Hola!

jak už název napovídá, rozhodla jsem se sepsat takový malý slovníček, který by se mohl některým z vás možná hodit. Jedná se o slova a věty, které se zde vyskytují na denním pořádku, ba i se bez nich kdekterá ta věta neobejde.

Ze začátku, když jsem přijela, tak jsem toho moc nerozuměla. Ale po měsíci a půl už chápu o čem se mluví a nestačím sama sebe překvapovat. Nechte mne podělit se s vámi o mé poznatky.

Lekce número uno - nasaďte španělský akcent

Španělština je podle mne dost podobná angličtině. To znamená, že když nevíte, jak se něco řekne prostě to zkomolte tak, že to zní španělsky a z 80% se trefíte!

Příklad:
Metro. No dobře, to bylo lehké.
Tak tedy anglicky - incredible - česky neuvěřitelný - španělsky - increíble . To nebylo tak těžké, ne? Přemýšlela jsem, že vám nahraji hlasové rozdíly, ale nakonec jsem od toho upustila, vzhledem k tomu, že se mi tu smějí za můj "muy bonito" přízvuk.